Einige werden Sie kennen oder zumindest die die sie schrieben…
« La France sans Paris, c’est comme un gigot sans moutarde » – Pierre Perret
„Frankreich ohne Paris ist wie eine Lammkeule ohne Senf.“
« Paris est une ville très érotique, dans la façon dont ses rues sont disposées. Il y a toujours quelque chose à regarder » – Prince, dans une interview au journal Le Monde
„Paris ist eine sehr erotische Stadt, in der Art und Weise, wie ihre Straßen angeordnet sind. Es gibt immer etwas zu sehen.“
« Dieu a inventé le Parisien pour que les étrangers ne puissent rien comprendre aux Français » – Alexandre Dumas, fils
„Gott hat den Pariser erfunden, damit Ausländer die Franzosen nicht verstehen können.“
« Paris est tout petit pour ceux qui s’aiment d’un aussi grand amour » – Jacques Prévert
„Paris ist ganz klein für jene, die sich mit einer so großen Liebe lieben.“
« Tout commence à Paris » – Nancy Spain
„Alles beginnt in Paris.“
« Vous pouvez créer de la mode partout dans le monde, mais l’endroit où vous êtes couronné est Paris » – Sonia Rykiel
„Man kann überall auf der Welt Mode kreieren, aber der Ort, an dem man gekrönt wird, ist Paris.“
« Ajoutez deux lettres à Paris : c’est le paradis ! » – Jules Renard, Journal
„Fügen Sie Paris zwei Buchstaben hinzu: Es ist das Paradies!“
« Arrachez moi le cœur vous y verrez Paris. — Louis Aragon
„Reißen Sie mir das Herz heraus, Sie werden Paris darin sehen.“
« Rien ne se peut comparer à Paris » – Emile Deschamps, Ballade à Paris
„Nichts kann mit Paris verglichen werden.“
« Être parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître » – Sacha Guitry
„Pariser zu sein bedeutet nicht, in Paris geboren zu sein, sondern dort wiedergeboren zu werden.“
« L’Angleterre a construit Londres pour son propre usage et la France a construit Paris pour le monde entier » – R.W Emerson
„England hat London für seinen eigenen Gebrauch gebaut und Frankreich hat Paris für die ganze Welt gebaut.“
« Paris sera toujours Paris. Qu’est-ce que tu veux qu’il fasse d’autre? » — Frédéric Dard
„Paris wird immer Paris sein. Was soll es denn sonst tun?“
« La vie, c’est Paris ! Paris, c’est la vie ! » – Marie Bashkirtseff
„Das Leben, das ist Paris! Paris, das ist das Leben!“
